国脉电子政务网讯 5月27日，第五届中国政府网站国际化程度测评大会暨智慧城市高峰论坛在长沙隆重举行。本次会议由中国社会科学院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合举办，以“提升政府网站涉外服务 塑造智慧城市网络品牌”为主题。会议由中国社科院信息化研究中心秘书长姜奇平主持。

　　会上，湖南省人民政府英文门户网站主任傅荣向与会人员介绍了湖南省人民政府网站外文版的发展道路与探索。傅荣主任以《打造多语中心，助推政府网站国际化》为题，结合湖南省实践，围绕打造多语言信息服务中心的意义、多语言信息服务中心成效初现和提升政府网站国际化水平任重道远三个方面内容展开，提出了建好外文版网站的策略，即一要与时俱进，不断创新；二要整合资源、协同共享；三要拓展思路，完善机制。

　　傅荣主任强调，政府网站一般建站任务重，维护时间长，需要耗费大量的人力，只有进一步拓宽服务外包思路，完善政府网站服务外包的相关机制，才能保障多语言信息服务中心的健康发展，才能集中智慧和力量加强网站的建设。

　　如下是湖南省人民政府英文门户网站主任傅荣的主题演讲文字实录：

国脉电子政务网讯 5月27日，第五届中国政府网站国际化程度测评大会暨智慧城市高峰论坛在长沙隆重举行。本次会议由中国社会科学院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合举办，以“提升政府网站涉外服务 塑造智慧城市网络品牌”为主题。会议由中国社科院信息化研究中心秘书长姜奇平主持。

　　会上，湖南省人民政府英文门户网站主任傅荣向与会人员介绍了湖南省人民政府网站外文版的发展道路与探索。傅荣主任以《打造多语中心，助推政府网站国际化》为题，结合湖南省实践，围绕打造多语言信息服务中心的意义、多语言信息服务中心成效初现和提升政府网站国际化水平任重道远三个方面内容展开，提出了建好外文版网站的策略，即一要与时俱进，不断创新；二要整合资源、协同共享；三要拓展思路，完善机制。

　　傅荣主任强调，政府网站一般建站任务重，维护时间长，需要耗费大量的人力，只有进一步拓宽服务外包思路，完善政府网站服务外包的相关机制，才能保障多语言信息服务中心的健康发展，才能集中智慧和力量加强网站的建设。

　　如下是湖南省人民政府英文门户网站主任傅荣的主题演讲文字实录：